Jumelage entre le Hunan et le canton suisse de Schaffhouse

Laura
french.china.org.cn, Mis à jour le 12. 02. 2018


Le 8 février, Xu Dazhe, secrétaire adjoint du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la province du Hunan et gouverneur du Hunan, a rencontré à Changsha Mme Rosmarie Widmer Gysel, ministre suisse des Finances et conseillère d'Etat du canton de Schaffhouse.

Le gouverneur Xu a souhaité la bienvenue à Mme Widmer Gysel: « Ces dernières années, la province du Hunan a mené des échanges et a coopéré avec l’extérieur en s’appuyant sur ses atouts géographiques, et en favorisant la montée en gamme des secteurs industriels tels que les machines de construction et les transports sur rail », permettant de renforcer sans discontinuer sa capacité d’innovation, d’élever son niveau d’ouverture, et d’assurer un développement sain et stable de l’économie et de la société ».

« Le canton de Schaffhouse, grâce à ses techniques et expériences de gestion modernes dans les domaines de l’industrie légère et la protection environnementale, est complémentaire avec le Hunan. Le jumelage entre les deux parties inaugure un chapitre nouveau dans leur coopération. J’espère que les deux parties valoriseront pleinement le potentiel de leur coopération en matière d’innovation technico-scientifique, d’économie, de commerce, d’investissement, de protection environnementale, de culture et de tourisme, tout en veillant à élever le niveau de la coopération pour améliorer le bien-être des peuples des deux pays ».

Mme Widmer Gysel a indiqué que le dynamisme de l’innovation et le potentiel de développement du Hunan lui ont laissé une profonde impression. Elle a déclaré souhaiter, en faisant du jumelage un nouveau point de départ, partager avec le Hunan des expériences sur les plans de l’économie, du commerce, des sciences et techniques, de la protection environnementale, du tourisme et du développement durable, afin de faire avancer leur coopération.

Selon un accord conclu entre les deux parties, le Hunan et le canton de Schaffhouse renforceront leurs échanges et leur coopération dans les domaines des échanges officiels, des relations économiques et commerciales, du développement régional, de la médecine et de la santé, des affaires démographiques, de l’éducation, ainsi que de la formation et de la promotion du tourisme.

Suivez-nous sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.